[20190607] Lianhe Zaobao - Converting waste into thermal energy and by-products can be reusedhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:8d329bea-26e1-45d1-a712-cfec9dc6d95f04 2019 年 6 月 7 日 星 期 五 有 新 闻 通 报 ? 请 拨 早 报 热 线 本 地 新 闻 热 线 :1800-7418383 采 访 组 :zblocal@sph.com.sg 传 送 照 片 :9720-1182 网 站 :www.zaobao.sg 面 簿 :facebook.com/zaobaosg 订 阅 / 广 告 发 行 部 热 线 :6388-3838 分 类 广 告 :1800-2898833 广 告 :1800-8226382 6 7 25 33 35-52 生 态 繁 荣 ● 大 会 魏 瑜 嶙 报 道 elynh@sph.com.sg 滨 海 湾 花 园 率 先 测 试 垃 圾 就 地 化 为 热 能 残 渣 可 再 使 用 滨 海 湾 花 园 进 行 测 试 的 系 统 每 天 可 处 理 多 达 一 公 吨 的 厨 余 、 塑 料 和 园 艺 垃 圾 等 废 弃 物 。 机 器 以 高 达 650 摄 氏 度 的 温 度 把 垃 圾 化 为 合 成 气 体 , 只 留 下 少 量 残 渣 。 而 气 体 可 转 为 热 能 加 热 饮 用 水 , 残 渣 则 作 园 艺 之 用 。 枯 叶 、 厨 余 、 游 人 丢 弃 的 废 物 , 滨 海 湾 花 园 每 天 制 造 约 五 六 公 吨 垃 圾 , 这 些 垃 圾 未 来 或 许 无 须 载 送 到 焚 化 场 去 , 可 使 用 气 化 系 统 直 接 在 园 内 处 理 。 过 程 中 产 生 的 气 体 可 转 为 热 能 加 热 饮 用 水 , 残 渣 则 作 园 艺 之 用 。 新 能 源 集 团 上 个 月 开 始 在 滨 海 湾 花 园 进 行 为 期 两 年 的 测 试 , 以 小 型 垃 圾 气 化 系 统 (compact waste gasification system) 处 理 园 内 部 分 垃 圾 。 双 方 昨 天 在 淡 马 锡 主 办 的 生 态 繁 荣 周 (Ecosperity Week) 上 签 署 合 作 协 议 。 测 试 的 目 标 是 把 垃 圾 转 变 为 资 源 , 减 少 碳 排 放 , 同 时 解 决 垃 圾 埋 置 场 空 间 不 足 的 问 题 。 马 善 高 : 资 源 循 环 越 久 越 好 环 境 及 水 源 部 长 马 善 高 见 证 了 签 署 仪 式 , 他 昨 日 也 在 同 个 场 地 举 行 的 生 态 繁 荣 大 会 , 以 及 新 加 坡 国 际 水 资 源 周 造 势 活 动 上 致 辞 。 紧 扣 可 持 续 发 展 和 循 环 经 济 的 主 题 , 马 善 高 指 出 , 新 加 坡 须 在 资 源 方 面 保 持 韧 性 , 以 助 我 国 在 一 个 资 源 有 限 , 碳 排 放 受 控 的 世 界 增 长 。 “ 我 们 须 要 推 动 根 本 的 改 变 , 把 垃 圾 视 为 资 源 。 从 过 往 ‘ 取 得 — 制 造 — 丢 弃 ’ 的 直 线 方 式 改 为 采 纳 循 环 经 济 , 资 源 能 重 用 越 久 越 好 , 减 少 我 们 留 下 的 环 境 足 迹 , 也 加 强 资 源 韧 性 。” 他 说 , 政 府 会 投 资 在 研 究 上 , 以 及 协 助 公 司 尝 试 创 新 的 解 决 方 案 。 他 认 为 , 垃 圾 气 化 系 统 具 潜 能 , 可 以 衔 接 起 垃 圾 的 循 环 链 , 把 废 物 变 成 有 用 的 东 西 , 并 减 少 将 垃 圾 运 载 到 焚 化 场 所 造 成 的 碳 排 放 。 国 家 环 境 局 去 年 宣 布 推 出 监 管 沙 盒 计 划 , 让 环 境 服 务 业 者 测 试 创 新 技 术 和 方 案 。 当 局 至 今 批 准 了 两 个 项 目 , 在 地 垃 圾 气 化 系 统 是 其 中 一 个 。 垃 圾 重 量 减 剩 5% 滨 海 湾 花 园 的 测 试 系 统 可 处 理 厨 余 、 塑 料 和 园 艺 垃 圾 等 废 弃 物 , 顶 限 为 每 天 一 公 吨 。 机 器 以 高 达 650 摄 氏 度 的 温 度 气 化 垃 圾 , 把 它 们 转 变 为 合 成 气 体 (syngas) 只 留 下 少 量 残 渣 。 余 下 的 生 物 碳 (biochar) 只 有 原 垃 圾 重 量 的 约 5%。 相 比 之 下 , 垃 圾 焚 化 后 所 留 下 的 灰 烬 约 为 原 垃 圾 重 量 的 10%。 气 化 垃 圾 所 制 造 的 二 氧 化 碳 也 比 一 般 焚 化 方 式 少 了 多 达 两 成 。 合 成 气 体 经 燃 烧 转 为 热 能 , 可 用 来 加 热 食 水 供 园 内 餐 馆 使 用 。 滨 海 湾 花 园 目 前 则 还 在 研 究 生 物 碳 是 否 能 添 加 至 泥 土 中 助 植 物 生 长 。 此 外 , 系 统 靠 煤 气 启 动 气 化 系 统 在 地 处 理 垃 圾 测 试 中 的 小 型 垃 圾 气 化 系 统 , 体 积 约 一 个 集 装 箱 般 大 系 统 可 以 处 理 塑 料 物 品 因 此 垃 圾 无 须 分 类 气 化 后 会 留 下 一 些 残 1 2 3 把 垃 圾 放 入 系 统 中 , 机 器 会 以 高 达 650 摄 氏 度 的 温 度 把 它 们 转 变 为 合 成 气 体 资 料 来 源 / 新 能 源 集 团 后 就 能 自 给 自 足 , 利 用 气 化 所 制 造 的 热 能 维 持 运 作 。 隶 属 于 新 能 源 集 团 旗 下 , 负 责 这 个 项 目 的 新 加 坡 供 冷 有 限 公 司 总 裁 邱 秀 金 受 访 时 说 , 他 们 采 用 的 解 决 方 案 是 从 地 区 做 起 , 进 而 为 国 家 的 垃 圾 问 题 做 出 贡 献 , 渣 , 这 些 生 物 碳 重 量 约 为 原 有 垃 圾 的 5%, 目 前 还 在 测 试 是 否 可 用 来 种 植 植 物 也 减 少 碳 排 放 量 。 他 们 会 在 两 年 后 评 估 这 个 处 理 方 式 是 否 具 经 济 效 益 , 以 及 可 否 扩 充 规 模 。 滨 海 湾 花 园 研 究 与 园 艺 资 深 处 长 萧 多 默 说 , 垃 圾 气 化 后 产 生 的 副 产 品 正 好 都 能 直 接 用 在 园 区 内 , 测 试 刚 起 步 , 但 最 终 目 标 是 希 望 所 有 的 垃 圾 都 可 在 地 处 理 。 另 一 个 在 监 管 沙 盒 计 划 下 试 行 的 是 清 洁 能 源 公 司 Alpha Biofuel 推 出 的 电 子 平 台 , 为 餐 饮 和 物 流 业 者 牵 线 , 让 司 机 在 平 日 送 货 途 中 顺 路 到 餐 馆 回 收 用 后 食 油 , 而 无 需 特 地 另 跑 一 趟 。 装 有 食 水 的 水 箱 合 成 气 体 经 燃 烧 后 产 生 热 能 , 热 能 通 过 黑 色 隔 热 管 送 往 装 有 食 水 的 水 箱 黑 色 隔 热 管 4 在 水 箱 内 , 输 送 热 能 的 铁 管 可 把 食 水 加 热 至 高 达 60 摄 氏 度 , 供 滨 海 湾 花 园 内 的 餐 馆 使 用 摄 影 / 梁 麒 麟 早 报 制 图 / 张 进 培 垃 圾 气 化 系 统 具 潜 能 , 可 衔 接 起 垃 圾 的 循 环 链 , 把 废 物 变 成 有 用 的 东 西 , 并 减 少 将 垃 圾 运 载 到 焚 化 场 所 造 成 的 碳 排 放 。 —— 环 境 及 水 源 部 长 马 善 高 Source: Lianhe Zaobao © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction.